This is a Russian version of popular Minecraft map Witchcraft and Wizardry. Now this map is fully translated in Russian.
Trailer:
Официальная русская локализация популярной карты для Майнкрафта "Witchcraft and Wizardry", окунающей игрока во вселенную Гарри Поттера. Русская локализация ничего не добавляет и не удаляет из игры. Локализация доступна для двух версий карты - 1.13.2(полная локализация) и 1.16.3 (диалоги и частично интерфейс).
При переводе учитывалась адаптация на русский язык всех имён и названий с английского языка. Для этого вся информация бралась с сайта https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/ . На данный момент карта полностью переведена на русский язык. Версия для Lite-мира появится позже.
Перерисованы и переведены:
- интерфейс и все настройки;
- названия, описания и шаги прогресса всех квестов (всего их 69);
- имена и диалоги со всеми NPC (446 различных персонажей, с которыми можно взаимодейстовать);
- описания локаций (153 помещения и области, в которые можно быстро переместиться);
- заклинания и их описания (9 штук);
- подсказки для новичков;
- все "cut-сцены" (около 40-ка);
- Исправлены баги и ошибки, возникающие из-за перевода.
Суммарно было так или иначе переделанно ± 2000 файлов.
Вы можете скачать готовую сборку с гугл диска, выбрав необходимую версию: ССЫЛКА
Установка: Распакованный архив вставить в папку со всеми сохранёнными мирами. По умолчанию C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Roaming\ .minecraft\saves.
Для игры по сети с друзьями всем, кто хочет присоединился к вашему миру, сначала нужно установить ресурс пак по ССЫЛКЕ
Если вы уже играете в Witchcraft and Wizardry, и хотите установить русификатор в ваш мир, то:
- Прежде чем менять файлы игры сделайте резервную копию вашего мира.
- Скачайте русификатор с этой страницы, нажав в самом верху на зелёную кнопку "Clone or download" и выбрав "Download ZIP".
- Распакуйте Witchcraft-and-Wizardry-in-Russian-master.zip в любую папку.
- Cкопируйте папку "datapacks" из папки с нужной версией.
- Перейдите в директорию, где сохранён ваш мир. По умолчанию C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Roaming\ .minecraft\saves.
- Вставьте ранее скопированную папку, согласившись с заменой всех файлов. Ничего не удаляйте из папки вручную, может привести к непредвиденым проблемам с игрой!
- Скачайте ресурс пак по ССЫЛКЕ, выбрав необходимую версию.
- Замените архив resources.zip в папке с вашим миром на скачанный.
- Готово. Приятной игры.
Видео-инстукция:
Эта инструкция есть в папке с модификацией под названием "Инструкция.txt"
Обратите внимание, что разработчики рекомендуют использовать клиент optifine для игры.
Отдельно хочу поблагодарить администраторов сайта https://ru-minecraft.ru/ за популяризацию оригинальной игры и моего русификатора.
ТАк же файлы проекта расположены на гугл диске: Готовая сборка, Ресурспак, Файлы с этой страницы. Рекомендую скачивать по ссылкам, указанным выше, так как именно в них находится самая актуальная и последняя версия, со всеми правками и изменениями. Если увидите этот проект на других ресурсах, имейте в виду, что автор к этим ресурсам не имеет никакого отношения.
Если вы обнаружили ошибку/описку/нелогичный момент в переводе, пожалуйста сообщите мне об этом на почту: nickolaiborshchov@gmail.com, или в дискорде: -Z3IN-#4648
На данный перевод было потрачено очень много сил и времени, буду очень признетелен всем, кто поддержит дальнейшее развитие проекта.
Webmoney: Z808996065864, R453287863215