Sema: fix check for whether current AnalUnit is a test function

Sema: fix check for whether current AnalUnit is a test function #17365