diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index bd03985bdfe..a56045bb327 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -4579,6 +4579,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Systemdateien befinden sich im Verzeichnis des Inhalts"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Inhalteverzeichnis als System-/BIOS-verzeichnis verwenden."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Screenshots im Verzeichnis des Inhalts speichern"
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 13aebf3b447..22910668beb 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -4639,6 +4639,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Fichiers système avec le contenu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Utiliser le dossier du contenu comme dossier système/BIOS."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Enregistrer les captures d'écran avec le contenu"
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 9af60d58ea8..e8b9f900f3f 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -4603,6 +4603,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "I file di sistema sono contenuti nella directory dei contenuti"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Usa la directory dei contenuti come directory System/BIOS."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Registra gli screenshot contenuti nella directory dei contenuti"
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index a46279fa391..05785a01bae 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -4695,6 +4695,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "コンテンツディレクトリからシステムファイルを読み込む"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "コンテンツディレクトリを システム/BIOS ディレクトリとして使用します。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "コンテンツディレクトリにスクリーンショットを書き込む"
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index fb03c49b0e0..231c54b4f1c 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -4143,6 +4143,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Pliki systemowe znajdują się w katalogu zawartości"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Użyj katalogu zawartości jako katalogu System/BIOS."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Zapisuj zrzuty ekranu w katalogu zawartości"
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index 717b31f4bb0..fecab7f6b11 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -210,11 +210,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
-   "Instalar ou restaurar um núcleo"
+   "Instalar ou restaurar núcleo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
-   "Instala ou restaura um núcleo a partir da pasta 'Downloads'."
+   "Instala ou restaura um núcleo do diretório \"Downloads\"."
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
@@ -3823,10 +3823,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Salvar arquivos de sistema no diretório de conteúdo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Usa o diretório de conteúdo como diretório de Sistema/BIOS."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Salvar capturas de tela no diretório de conteúdo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Usa o diretório de conteúdo como diretório de captura de tela."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG,
    "Salvar registro de tempo de execução (por núcleo)"
@@ -6933,7 +6941,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR,
-   "Diretório de conteúdos"
+   "Diretório de conteúdo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR,
@@ -6949,11 +6957,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
-   "Nome de sistema personalizado"
+   "Nome do sistema personalizado"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
-   "Especifica manualmente um \"nome do sistema\" para o conteúdo analisado. Usado apenas quando \"Nome do Sistema\" estiver definido como \"<Personalizado>\"."
+   "Manualmente, define um \"nome do sistema\" para o conteúdo analisado.\nOBSERVAÇÃO: requer \"Nome do sistema\" definido como \"<Personalizado>\"."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
@@ -6981,7 +6989,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
-   "Analisar dentro de arquivos"
+   "Analisar arquivos compactados"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
@@ -6989,7 +6997,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
-   "Arquivo DAT de arcade"
+   "Arquivo .DAT de fliperama"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 86c7690b0c3..912b0e8e827 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -4703,6 +4703,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Системные файлы в каталоге контента"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "Использовать каталог контента в качестве каталога хранения BIOS."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Запись скриншотов в каталог контента"
@@ -8213,7 +8217,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
-   "Поиск Netplay-хостов."
+   "Поиск хостов сетевой игры."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_LAN,
@@ -8221,7 +8225,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_LAN,
-   "Поиск хостов netplay в локальной сети."
+   "Поиск локальных хостов сетевой игры."
    )
 
 /* Netplay > Host */
@@ -12569,7 +12573,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
-   "Поиск и подключение к серверу по локальной сети."
+   "Поиск и подключение к локальным хостам сетевой игры."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
@@ -14239,7 +14243,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING,
-   "Поиск Netplay-хостов..."
+   "Поиск хостов сетевой игры..."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 5d6aa4e0b97..08e67cd0b4b 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -1878,6 +1878,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Siyah Kare Ekle"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Karelerin arasına siyah kareler ekleyin. CRT tarama çıkışını taklit ederek hareket bulanıklığını büyük ölçüde azaltabilir, ancak parlaklık azalabilir. Değiştirme Aralığı > 1, alt-kareler, Kare Gecikmesi veya Tam İçerik Kare Hızına Eşitleme ile birleştirmeyin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Gelişmiş hareket netliği için karelerin arasına siyah kareler ekler. Yalnızca mevcut ekran yenileme hızınız için belirlenen seçeneği kullanın. 144Hz, 165Hz vb. gibi 60Hz katı olmayan yenileme hızlarında kullanılmaz. Değiştirme Aralığı > 1 (Otomatik tamam), Kare Gecikmesi veya Tam İçerik Kare Hızına Eşitleme ile birleştirmeyin. Sistem VRR açık bırakmak normalde sorun değil ancak bu ayarla uygun değil. Herhangi bir geçici görüntü tutulması fark ederseniz, 120h[...]"
@@ -4675,6 +4679,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Sistem Dosyalarını İçerik Dizinine Yaz"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "İçerik dizinini Sistem/BIOS dizini olarak kullanın."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "Ekran Görüntülerini İçerik Dizinine Yaz"
@@ -14041,6 +14049,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCANNING,
    "Taranıyor"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
+   "Dizin taraması tamamlandı."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SENDING_COMMAND,
    "Komutlar gönderiliyor"
@@ -14401,10 +14413,46 @@ MSG_HASH(
    MSG_PREEMPT_FAILED_TO_LOAD_STATE,
    "Durum yüklenemedi. Sınırlı Kareler devre dışı bırakıldı."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
+   "Dosya taraması tamamlandı."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS,
+   "Hile arama başarıyla başlatıldı."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_INIT_FAIL,
+   "Hile araması başlatılamadı."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED,
+   "Arama başlatılmadı/başlatılamadı."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_FOUND_MATCHES,
    "Yeni eşleşme sayısı = %u"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS,
+   "%u eşleşmeleri eklendi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL,
+   "Eşleşme eklenemedi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS,
+   "Eşleştirme ile oluşturulan kod."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL,
+   "Kod oluşturulamadı."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS,
+   "Silinmiş eşleşme."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY,
    "Yetersiz oda. Azami eş zamanlı hile sayısı 100'dür."
@@ -14441,10 +14489,34 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS,
    "Hile silindi."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_SET_DISK,
+   "Disk ayarlanamadı."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK,
    "Son kullanılan disk ayarlanamadı."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_CONNECT_TO_CLIENT,
+   "İstemciye bağlanılamadı."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_CONNECT_TO_HOST,
+   "Ana bilgisayara bağlanılamadı."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_HOST_FULL,
+   "Netplay ana bilgisayarı dolu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_BANNED,
+   "Bu sunucu üstünde yasaklandınız."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_HOST,
+   "Ana bilgisayardan başlık alınamadı."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_LOAD_STATE_PREVENTED_BY_HARDCORE_MODE,
    "Durumları yüklemek için Zorlu Kipte Başarılar duraklatılmalı veya devre dışı bırakmanız gerekir."
@@ -14481,6 +14553,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST,
    "En yüksek"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MISSING_ASSETS,
+   "Uyarı: Eksik içerikler varsa Çevrimiçi Güncelleyici kullanın."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_MISSING_FONTS,
+   "Uyarı: Seçilen dil için eksik yazı tipleri varsa Çevrimiçi Güncelleyiciyi kullanın."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE,
+   "Uyarı: Desteklenmeyen dil - İngilizce kullanıyor."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DUMPING_DISC,
    "Diskten aktarılıyor..."
@@ -14513,10 +14597,26 @@ MSG_HASH(
    MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET,
    "Gölgelendirici hazır ayarını kaldırma hatası."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID,
+   "Geçersiz arcade DAT dosyası seçildi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE,
+   "Seçilen arcade DAT dosyası çok büyük (yetersiz boş bellek)."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR,
    "Arcade DAT dosyası yüklenemedi (geçersiz biçim?)"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG,
+   "Geçersiz el ile tarama yapılandırması."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT,
+   "Doğrulanmış içerik algılanmadı."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
    "Taranan içerik: "
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 68da6794cc3..6a14917d601 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -27,7 +27,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   15
 
 /* Greek */
@@ -55,8 +55,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   47
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 6
@@ -79,11 +79,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
@@ -108,14 +108,14 @@
 
 /* Portuguese, Brazilian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 74
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   6
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   7
 
 /* Portuguese */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 23
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   14
 
 /* Slovak */
@@ -131,8 +131,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   49
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 33