Fetch translations from Crowdin

zoltanvb · Feb 20, 2024 · cd1a970 · cd1a970
1 parent 7a4255a
commit cd1a970
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 241 additions and 9 deletions.
diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h
@@ -193,10 +193,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
    "Restartovat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH,
+   "Restartovat RetroArchovou aplikaci."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
    "Ukončit"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
+   "Ukončit RetroArchovou aplikaci. Uložení nastavení po ukončení je povoleno."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE,
+   "Ukončit RetroArchovou aplikaci. Uložení nastavení po ukončení je zakázáno."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
+   "Ukončit RetroArch. Ukončení programu tvrdým způsobem (SIGKILL, atd.) ukončí RetroArch bez uložení nastavení v každém případě. Na systémech odvezené od Unixu se možné SIGINT/SIGTERM, což povolí čistou deinicializaci, která zahrnuje uložení nastavení, pokud je povoleno."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -1830,6 +1846,134 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "Vložení černého rámečku"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_OFF,
+   "Vypnuto"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_120,
+   "1 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 120Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_180,
+   "2 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 180Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_240,
+   "3 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 240Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_300,
+   "4 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 300Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_360,
+   "5 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 360Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_420,
+   "6 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 420Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_480,
+   "7 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 480Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_540,
+   "8 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 540Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_600,
+   "9 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 600Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_660,
+   "10 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 660Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_720,
+   "11 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 720Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_780,
+   "12 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 780Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_840,
+   "13 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 840Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_900,
+   "14 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 900Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_960,
+   "15 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 960Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_OFF,
+   "Vypnuto"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_120,
+   "2 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 120Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_180,
+   "3 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 180Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_240,
+   "4 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 240Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_300,
+   "5 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 300Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_360,
+   "6 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 360Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_420,
+   "7 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 420Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_480,
+   "8 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 480Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_540,
+   "9 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 540Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_600,
+   "10 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 600Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_660,
+   "11 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 660Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_720,
+   "12 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 720Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_780,
+   "13 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 780Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_840,
+   "14 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 840Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_900,
+   "15 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 900Hz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_960,
+   "16 - pro displeje s zobrazovací frekvenci 960Hz"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU snímek obrazovky"
@@ -3147,6 +3291,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Výchozí aktivní tlačítko pro režim Turbo 'Jedno Tlačítko'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD,
+   "Povolit Turbo D-Pad směry"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
    "Turbo střelba"
@@ -5426,6 +5574,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
    "Změna nastavení vzhledu obrazovky nabídky."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_APPICON_SETTINGS,
+   "Ikona aplikace"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_APPICON_SETTINGS,
+   "Změnit ikonu aplikace."
+   )
 #ifdef _3DS
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_BOTTOM_SETTINGS,
@@ -7532,6 +7688,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
    "Správce souborů"
    )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
+   "Konfigurační soubory"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
    "Jádra"
@@ -15018,3 +15178,7 @@ MSG_HASH(
    MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_DISABLED,
    "Dotyková myš je zakázána"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AI_SERVICE_STOPPED,
+   "zastaveno."
+   )
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
@@ -3259,6 +3259,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC,
    "Klassisch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
+   "Klassisch (Umschalten)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
    "Einzeltaste (Umschalten)"
@@ -3271,6 +3275,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC,
    "Klassischer Modus, Zwei-Tasten-Bedienung. Eine Taste halten und die Turbotaste antippen, um die Drücken-Loslassen-Sequenz zu aktivieren.\nDie Turbotaste kann unter Einstellungen/Eingabe/Port-1-Steuerung zugewiesen werden."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
+   "Klassischer Umschalt-Modus, Zwei-Tasten-Vorgang. Eine Taste gedrückt halten und auf die Turbotaste tippen, um Turbo für diesen Taste zu aktivieren. Um Turbo zu deaktivieren: Den Knopf gedrückt halten und die Turbotaste erneut drücken.\nDie Turbotaste kann in den Einstellungen/Eingabe/Port-1-Steuerung zugewiesen werden."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
    "Umschaltmodus. Die Turbotaste einmal drücken, um die Drücken-Loslassen-Sequenz für die gewählte Standardtaste zu aktivieren, und sie erneut drücken, um sie auszuschalten.\nDie Turbotaste kann unter Einstellungen/Eingabe/Port-1-Steuerung zugewiesen werden."
@@ -3937,6 +3945,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Geräteindex"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_INDEX,
+   "Der physische Controller, wie von RetroArc erkannt."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Zugeordneter Port"
@@ -3949,14 +3961,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Alle Belegungen festlegen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_ALL,
+   "Alle Richtungen und Schaltflächen nacheinander in der Reihenfolge zuordnen, in der sie in diesem Menü erscheinen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
    "Eingabebelegungen zurücksetzen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_DEFAULTS,
+   "Die Einstellungen für die Zuordnung auf ihre Standardwerte setzen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
    "Controller-Profil speichern"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
+   "Eine automatische Konfigurationsdatei speichern, die automatisch angewendet wird, wenn dieser Controller erneut erkannt wird."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
    "Maus-Index"

diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -1894,6 +1894,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "黒フレーム挿入"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "フレーム間に黒フレームを挿入します。CRT スキャンをエミュレートすることで残像感を大幅に減らすことができますが、明るさが減少します。1 以上のスワップ間隔 (自動は可)、フレーム遅延または正確なコンテンツフレームレートに同期と組み合わせないでください。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "フレーム間に黒フレームを挿入し、動きをより鮮明にします。現在のディスプレイのリフレッシュレート用に準備されたオプションのみを使用してください。144Hz、165Hz など、60Hz の倍数ではないリフレッシュレートでは使用できません。1 以上のスワップ間隔、フレーム遅延または正確なフレームレートに同期と組み合わせないでください。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_OFF,
    "オフ"
@@ -1974,6 +1982,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES,
    "シェーダーサブフレーム"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES,
+   "シェーダー間に追加のシェーダーフレームを挿入します。シェーダーで実際のコンテンツフレームレートよりも高い FPS で動作するエフェクトを実行できるようになります。現在のディスプレイのリフレッシュレート用に準備されたオプションを選択する必要があります。1 以上のスワップ間隔、黒フレーム挿入、正確なフレームレートに同期と組み合わせないでください[...]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES,
+   "コンテンツフレームレートよりも高速に動作するように設計されたシェーダー効果用に、フレーム間に追加のシェーダーフレームを挿入します。現在のディスプレイのリフレッシュレート用に準備されたオプションのみを使用してください。144Hz、165Hz など、60Hz の倍数ではないリフレッシュレートでは使用できません。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_OFF,
    "オフ"
@@ -3347,6 +3363,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC,
    "クラシック"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
+   "クラシック (切り替え)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
    "シングルボタン (切り替え)"
@@ -3359,6 +3379,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC,
    "クラシックモードです。ターボの有効化ボタンと連射したいボタンを同時に押している間、連射したいボタンが連射されます。\nターボの有効化ボタンは [設定 > 入力 > ポート 1 コントロール] で割り当てることができます。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
+   "クラシック切り替えモードです。連射したいボタンを押しながらターボの有効化ボタンを押すと、ターボを無効にするまで連射したいボタンが連射ボタンになります。ターボを無効にするには、連射ボタンを押しながらターボの有効化ボタンを押してください。\nターボの有効化ボタンは [設定 > 入力 > ポート 1 コントロール] で割り当てることができます。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
    "切り替えモードです。ターボの有効化ボタンを一度押すと、次にターボの有効化ボタンを押すまで選択されたデフォルトボタンが押下せずとも自動で連射されます。\nターボの有効化ボタンは [設定 > 入力 > ポート 1 コントロール] で割り当てることができます。"
@@ -3443,6 +3467,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
    "Android 切断対策"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "コントローラーの切断と再接続を回避するための回避策です。同じ型番のコントローラーを使用する 2 人のプレイヤーに影響を与えます。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "終了時に確認"
@@ -4029,6 +4057,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "デバイス番号"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_INDEX,
+   "RetroArch によって認識された物理コントローラーです。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "割り当てるポート"
@@ -4041,14 +4073,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "すべてのコントロールを設定"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_ALL,
+   "メニューに表示される順序で、すべての方向とボタンを次々に割り当てます。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
    "デフォルトコントロールに戻す"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_DEFAULTS,
+   "入力割り当て設定をクリアし、デフォルトの値に戻します。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
    "コントローラープロファイルを保存"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
+   "このコントローラーが再び検出された際に自動的に適用される自動設定ファイルを保存します。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
    "マウス番号"